Guía para las series animadas de Transformers: Parte 3, los 00s y los reinicios constantes

Tras la decisión de no renovar Beast Machines y cancelar su secuela, Hasbro decidió que era hora de despedirse de la continuidad que había comenzado en 1984 y reiniciar la franquicia por completo, una movida que otras franquicias como Las tortugas ninja y He-Man también estaban haciendo en esos años.

Sin embargo, este proyecto necesitaba tiempo para planificar y realizarse, por lo que el nuevo milenio comenzaría de manera algo improvisada.

Transformers: Robots in Disguise: 

El Reinicio sacado de la manga (2001)

Para ganar tiempo y llenar el hueco entre Beast Machines y el siguiente proyecto, Hasbro decidió importar la serie animada y juguetes Transformers: Car Robots a América, bajo el nombre Transformers: Robots in Disguise.

La localización de esta serie estuvo a cargo de Saban entertainment y fue transmitida en el canal Fox Kids.

La mayor diferencia con Car Robots es que Robots in Disguise es promocionada como un reinicio total de la franquicia y no una secuela de Beast Wars como lo fue en Japón.

Todas las referencias a que los personajes vinieran del futuro y cualquier clase de conexión con las series Beast Wars fueron removidas. 

Esto inicialmente generó muchas dudas en el fandom sobre la continuidad de esta serie, ya que la información sobre Car Robots en el primitivo internet de 2001 era muy escasa.

Cómo todo doblaje estadounidense de la época, Robots in Disguise contaba con los típicos cambios para agregar chistes o quitar referencias muy regionales.

Notablemente, Robots in Disguise fue afectada por los eventos del atentado del 11 de septiembre de 2001, forzando a censurar muchas escenas que contengan la destrucción de edificios y otras infraestructuras de la ciudad, que eran bastante prominentes en la serie.

Aunque la serie gozó de un éxito notable, su lugar en la franquicia fue puesto en jaque cuando Disney compró a Saban Entertainment y Fox Kids ese mismo año, volviéndose propietaria de los derechos de este doblaje.

Mientras que Car Robots puede ser lanzada en DVD y streaming en Japón sin problemas, Transformers: Robots in Disguise lleva casi 25 años en un limbo legal donde Hasbro no puede distribuir la serie sin negociar con Disney.

Transformers: Armada, Energon y Cybertron, el verdadero reinicio (2002-2006)

Tras dar fin a la era bestia, y acercándose al 20 aniversario de la franquicia, Hasbro decidió volver a los Autobots y Decepticons y a los modos vehículo.

Al equipo de diseño de juguetes, en ese entonces liderado por Aaron Archer, se le encargó irse por una estética animada con un enfoque en pequeños coleccionables para competir con la popularidad de Pokémon. Esta línea de juguetes se llamó Transformers: Armada.

Para la serie animada, en lugar de continuar trabajando con Mainframe Entertainment en Canadá, trabajaron con Actas Inc. De Japón. Y usaron animación 2D digital en lugar de 3D.
Así nació en 2003 Superformas de vida Robot Transformers: La Leyenda de los Microns, título con el cual se estrenó la serie y juguetes de Armada en Japón.

 

 

 

Esta serie trataba sobre 3 niños humanos: Rad, Carlos y Alexa, que un día se toparon con una extraña cápsula alienígena.

Esta contenía un Micron (Mini-Con en América), una poderosa especie de Transformer que puede potenciar tanto a los Autobots y Decepticons, quienes no tardar en buscar la cápsula para obtener la ventaja que el Micron les dará en sus batallas.

La captura de los Microns fue el foco de la primera mitad de la serie, mientras que la segunda mitad se enfocó en la unión de los Autobots y Decepticons contra un enemigo en común: Unicron.

 

Debido a que varias marcas registradas se habían perdido y que el equipo de diseño de juguetes no tenía como prioridad el representar los personajes clásicos, la línea de juguetes de Transformers: Armada contaba con una mezcla de personajes clásicos y nuevos.

Optimus Prime, Megatron y Starscream regresaron con nuevos diseños que se mantenían reconocibles, mientras que Bumblebee pasó a llamarse Hot Shot debido a que Hasbro perdió la marca registrada de su nombre.

Los personajes nuevos (aunque reciclan marcas registradas que ya tenía Hasbro) incluyen a Red Alert, Smokescreen, Blurr, Jetfire, Side Swipe, Cyclonus, Demolishor, Sideways, Thrust, Tidal Wave y Wheeljack.

En Japón las marcas registradas son bastante diferentes, así que allá los personajes tomaron nombres distintos a la línea de juguetes americana.

Optimus Prime = Convoy

Hot Shot = Hot Rod

Demolishor = Ironhide

Etc.

La serie cuenta con 52 episodios en una sola “temporada”.

 

 

La serie llegó a América en 2002 (si, antes que en Japón) bajo el nombre de Transformers: Armada. Aunque la serie fue escrita y producida en Japón, el equipo de desarrollo de juguetes se encargó de la mayoría de los conceptos para la trama y personajes.

A pesar de que Transformers: Armada Era un simple doblaje de La leyenda de los Microns, el contrato con Cartoon Network los obligó a estrenar la versión americana antes que en Japón, apresurando la producción del doblaje drásticamente.
Esto llevo a muchísimos errores de guión y adaptación para la versión americana, y como trabajaban con una versión sin terminar de La Leyenda de los Microns, Armada tenía muchos errores de animación y elementos sin terminar.
Por si no fuera suficiente, el trato de Cartoon Network para esta serie fue pésimo, con horarios malisimos y pocas retransmisiones.

En Latinoamérica no hubo retransmisiones una vez acabada la serie, y jamás se lanzó un DVD, por lo que el doblaje solo se encuentra en grabaciones de calidad deplorable.
Aunque los juguetes de Armada se vendieron muy bien, la serie animada quedó bastante enterrada por estos factores, siendo opacada por sus predecesoras y sucesoras en la cultura popular.

Para la segunda temporada de La Leyenda de los Microns/Armada, se optó por utilizar animación en 3D, la cual sería producida por Actas Inc. pero animada por Studio A-CAT.

 

Esta serie, estrenada en 2004, se llamó Superformas de vida Robot Transformers: Superlink en Japón y Transformers: Energon en América.

 

Situada varios años después del final de La leyenda de los Microns/Armada, los Autobots deben enfrentarse a Alpha Q y a los Decepticons, quienes se pelean por obtener Energon a lo largo de la galaxia.

Al equipo Autobot se le suma el humano Kicker Jones, quien tiene unas extrañas premoniciones y una capacidad de detectar Energon.

Lamentablemente, la producción de Superlink es bastante pobre, con un CGI limitado que parece más primitivo que el de Beast Wars, una historia que va en círculos, personajes lobotomizados a la mínima chance de hacer algo interesante.

 

Superlink cuenta con 52 episodios transmitidos a lo largo de una sola “temporada”

La versión americana repite todos los errores de Armada, pero elevados a la enésima potencia.

Personajes con los nombres intercambiados, diálogos sinsentido, fondos que no estaban dibujados y más.

Por motivos desconocidos, el episodio 33 de Superlink “¡Regresa! ¡Nuestro MegaZarak!”, jamás fue doblado al inglés ni transmitido en territorios occidentales, por lo cual Transformers: Energon solo cuenta con 51 episodios.

 

 

 En el año 2005 saldría la tercera temporada, llamada Superformas de vida Robot Transformers: Galaxy Force en Japón y Transformers: Cybertron en América

Aunque Hasbro concibió esta línea de juguetes y serie como una continuación de Superlink/Energon, la nueva productora a cargo de la serie, GONZO, se tomó varias libertades que hacían difícil conectar esta serie con las anteriores. 

Esta serie trata sobre un agujero negro amenaza con destruir el planeta Cybertron, y es el deber de Galaxy Convoy y su equipo de Autobots juntar los 4 Force Chips (Llaves Cyber Planeta en América) para salvar su planeta.

Los Autobots y Decepticons ahora lucharán en 4 diferentes planetas por obtener el Force Chip local y así lograr sus metas.

Las incongruencias con la serie anterior son que ahora los Autobots nunca habían visitado la tierra antes y deben permanecer ocultos, la completa omisión de Unicron y que personajes que deberían ser los mismos que en la serie anterior ahora tienen otros nombres y caracterizaciones.

Conforme avanzó la serie, Takara intentó corregir las libertades que se tomó GONZO, trayendo de regreso a varios personajes humanos y elementos de las series anteriores.

 

Actualmente, Galaxy Force es considerado un Spin-Off de las dos series anteriores, pero el cast de personajes es completamente nuevo y sin relación a los anteriores.

Hasbro y Cartoon Network decidieron esperar a que la serie estuviera terminada para hacer el doblaje con calma, resultando en un producto mucho más pulido.

 

La serie fue traída como Transformers: Cybertron, con algunos cambios en los diálogos para que funcione mejor como secuela de Energon.

El agujero negro que amenaza el planeta Cybertron ahora es causado por Unicron, y los personajes que debían ser los mismos que en Energon fueron corregidos.

Con esto concluye esta continuidad, conocida retroactivamente como la “Trilogía de Unicron”.

Su legado en la franquicia como el primer gran reboot fue opacado ampliamente por las películas de Michael Bay, que obtuvieron mucha más popularidad y conocimiento en la cultura popular, pero se han ganado su nicho entre aquellos que crecieron con esta era de la franquicia.

El orden para ver estas series es el mismo tanto para las versiones americanas como las japonesas:

-Transformers: Armada

-Transformers: Energon

-Transformers: Cybertron 

Cabe destacar que tanto el doblaje latino de Energon como el de Cybertron tampoco tienen lanzamiento oficial, y este último se encuentra perdido.

Transformers: Animated, nostalgia y actualizaciones (2007-2009)

Tras el experimento que fueron las 3 coproducciones en Japón, Hasbro decidió volver a una serie animada más occidental. Esta vez sería una serie animada hecha en 2D, coproducida con Cartoon Network.

Originalmente,  sería una serie con una estética parecida a las series anteriores llamada Transformers Hero; sin embargo, conforme la producción avanzó optaron por una estética más de caricatura, con Derrick J Wyatt (quien trabajó anteriormente en Teen Titans) como director de arte, y con Irineo Maramba diseñando personajes junto a él. La serie pasaría a llamarse Transformers: Animated, y se estrenó a fines de 2007, meses después de que se estrene la primera película Live Action.

Mientras que las 3 series anteriores de Transformers adaptaban elementos de la encarnación de los 80 a rasgos muy sueltos, Animated buscaba ser una actualización directa de la serie animada original.

Esta vez Optimus Prime no era el legendario líder de los Autobots, sino un joven expulsado de la academia militar que terminó como reparador de puentes especiales junto a una tropa de igualmente desafortunados Autobots.

Cuando ellos se topan con una legendaria reliquia llamada Allspark, los igualmente legendarios Decepticons no tardan en aparecer para apoderarse de esta.

En la persecución, ambas naves caen en la tierra y los personajes entran en coma por 50 años.

Al despertar, los Autobots deben acomodarse a la vida en la tierra, mientras los Decepticons intentan reagruparse, ya que Megatron está desaparecido.

La serie inicia con una premiere de 3 partes, seguida de 3 temporadas de 13 episodios cada una, con un total de 39 episodios. Aunque hubo conceptos para una cuarta temporada, la serie no fue renovada.

Aunque el fandom originalmente repudió los diseños y la dirección que tomaba la serie, Transformers: Animated rápidamente se ganó su lugar en el fandom y fue más accesible para mucha gente en Latinoamérica al tener lanzamientos en DVD y Netflix.

Lamentablemente, el doblaje latino en su tercera temporada fue realizado en Colombia, con un control de calidad muy bajo, personajes que deberían ser mujeres y fueron doblados por hombres y un horrible doblaje para el opening.

Actualmente, la serie no se encuentra en streaming, y los DVD carecen de la tercera temporada.

Orden para ver la serie: Transformers: Animated no conecta con ninguna serie, así que solo ocupas ver sus 3 temporadas. Sin embargo, hay 9 cortometrajes que no tienen peso en la historia ni mucha conectividad. Más información sobre los cortometrajes aquí.

 

 

Tras la finalización de la tercera temporada, Hasbro decidió no renovar la serie para una cuarta temporada. A lo largo de casi 20 años desde su final, toda clase de ideas sobre la cuarta temporada han aparecido.

Cabe destacar que estos solo son conceptos tempranos y de hacerse producido, el resultado final hubiese sido muy diferente.

Esta extraña década de experimentos y altibajos, sumado al rotundo éxito de las primeras dos películas Live Action de Paramount Pictures, llevó a Hasbro a querer hacer más consistente el mundo de Transformers, sus personajes y sus historias.

En la siguiente parte de esta guía hablaremos de como Hasbro creó un documento para resolver todas estas inconsistencies, conocido como la carpeta de las revelaciones, y su adaptación directa en medios audiovisuales: la “continuidad alineada”.